Versek Anny Ahmatovoy

Anna Ahmatova (Gorenko)

***

Ő megfogta a kezét alatt sötét fátyol. „Miért vagytok sápadt ma?” - Mert én adtam neki egy italt tart szomorú részeg. Hogyan felejtsük el? Jött megdöbbentő fájdalmasan eltorzult szája. Elszaladtam, hogy ne érjen a korláton, rohantam utána a kaput. Lihegve, azt kiáltotta: „Joke Minden bylo.Uydesh, meghalok.” Mosolygott csendben, és rettenetesen Azt mondta nekem: „Ne álljon a szél.” 1911

***

Őrült vagyok, ó furcsa, szerda, három órakor! Azt megszúrta az ujját gyűrű zvnyaschaya darázs. Véletlenül megnyomta, és úgy tűnt, hogy meghalt, de a végén a mérgezett szúrás volt élesebb orsó. Körülbelül akkor sírok, furcsa, mosoly eh az arcod? Nézd! Mivel a gyűrűsujj gyűrű szépen sima. 1911

***

Ó, én nem bezárta az ajtót, ne gyertyát, nem tudom, mennyire fáradt, nem mertem menni. Figyeld, ahogy a zenekar megy le a naplementében sötét tűlevelű, lerészegedés hang egy hang, mint a tiéd. És tudom, hogy minden elveszett, mi az élet - átkozott pokol! Ó, biztos voltam benne, hogy visszajössz. 1911

***

Szerette a három dolog: este dalok, fehér páva és kopott térképek of America. Nem tetszik síró gyerek, én nem szeretem tea málnával és női hisztéria. És én voltam a felesége. 1910

***

Ma nem hoztam betűt: Elfelejtettem írni, vagy balra; Tavaszi, mint a trilla ezüst nevetés uralkodik hajók az öbölben. Ma nem hoztam egy levelet. Velem volt egészen a közelmúltig, Ez a szerelem, édes és kedves, de ez volt a fehér téli, most tavasszal, és a rugó a szomorúság, mint egy bejegyzést, velem volt egészen a legutóbbi időkig. Hallom: könnyű remegés íj, mint az öngyilkosság fájdalom ütés, veri, és attól tartok, hogy a szívem szakadna, én nem fogom fel ezeket gyengéd szálakat. 1911 másik kedvenc versek Anny Ahmatovoy