Underdog - ez
Underdog - ez a mi mostani vizsgálat tárgya. Tekintsük a történelem, a szó és a fordítás, mert nyomkövetés az angol, és példákat.
Nyisd az angol-magyar szótár
A ritka esemény. Általában sikerül értelmező szótár a magyar nyelv, de nem most. Az angol „esélytelen” fordították az alábbiak szerint:
- Kívülálló.
- Vesztes.
- Candidate-go (ha beszélünk a politikáról).
És akkor az olvasó véleménye szerint egyértelmű, a lényege a „gyengébb” - egy egyszerű muddler és együgyű. De ez a fogalom nem is olyan könnyű, mint amilyennek látszik. Tehát térjünk eredetét a transzfer.
A kifejezés került használatba, köszönhetően a szervezők és a résztvevők a kutya harcol. Hasonlóképpen nevezték a kutyát, ami egyértelműen rosszabb, mint az ellenfél. Azaz, magyar fordítását összhangban van az érték.
De van egy finomság: kívülállók néha nyert. „Fighter”, sarokba mutatott jelentős erő, amely felhívta a koncentráló képessége az akarat, és legyőzte ellenfelét. Underdog - az egyetlen, aki egy belső park, és ezért nem csak egy vesztes.
A szkript egy hírhedt vesztes, mint a győztes Hollywood közhely. Stallone esetében
Sylvester Stallone nem messze a párja a boltban, mert a Rocky - szintén jellemző a hírhedt kívülálló: furcsa, műveletlen, az egyik talán még azt mondják, hülye, amatőr bokszoló, de volt egy esélye - csak egy profi, és majdnem nyert. Ó igen esélytelenebb! Ez a film, hogy így vagy úgy, tárolják.
De kevesen tudják, kivéve a rajongók, hogy Sly tökéletesen illusztrálja. És ez bizonyos értelemben egy üzlet. Stallone „Rocky” senki sem tudta. És ment kb 7 éve a különböző stúdiók, egyik munkája nem vette miatt testi betegség: részleges arcidegbénulás. Ezért aztán egy fiatal színész leült, és megírta a forgatókönyvet, ami lett a szerencsés jegyet.
De ez még nem minden. Stallone tette ravaszul, amivel a feltétellel, hogy a címszerepben, akkor kell lőni, és senki más. Mint vége volt, az olvasó talán tudja. A nyelv a kártyákat, a kártyák adták a Sly féle so-so, de ő játszotta a szerepét ragyogóan nemcsak a filmekben, de az életben. Igen, ő egy tipikus régi játék, és ez jó!
Miért üzleti előnyös lehet egy kívülálló?
Ez egy nagyon egyszerű kérdés. Az angol, a antonym a szó esélytelenebb van overdog - az a személy, aki a tetején már, a helyzet ura, a vezető, a kedvenc. De ő tartotta nyomást körülmények versenytársai. A „sötét ló” jó, hogy tényleg nem érdekel senkit, nem ez nem veszik komolyan, ami azt jelenti, hogy nem zavarja senki és nem küszöböli, és amikor az egykori esélytelenebb húz az emberek, már túl késő bármit is változtatni.
Ez azt jelenti, az esélytelenebb, mi a megkülönböztető jegye? Ő nem szétszórtan jellemzői. Kedvenc vagy vezető engedheti meg magának, hogy relaxációs abban a helyzetben, egy kívülálló - soha! Ő mindig éber.
Meglepni az olvasót, mondjuk, egy ikon a modern világ Stiv Dzhobs - egy nagyszerű példa a „sötét ló”. Útja volt tüskés és élettel teli először esik, majd emelkedik. A végén, Jobs most úgy egy zseni. Most már nyugodtan válaszoljon a kérdésre esélytelenebb - ez sokkal inkább, hogy ki, mit megkülönböztető jellemzője?
A pszichológiai mechanizmus, amely létrehozza az árnyék vezetője
Íme egy példa az azonos Sylvester Stallone. Mikor nem veszi a munka miatt részleges bénulás az ajkak, az arc és a nyelv, ő használt szellemi képességek, így kompenzálja a hiányt. De a korszakalkotó jellegű - Rocky használt túlzott, mert, hogy egyik szemére vak, ő továbbra is a vonat a testét, és végül kiváló eredményeket ért el.
Persze, az olvasó meg tudja mondani, hogy Stallone szintén nem az utolsó ember a világon, de itt a kiindulási pont kell venni nincs végleges eredmény, de csak a befektetett erőfeszítések. És Rocky, ha egyáltalán lehet összehasonlítani, többet dolgozott az alkotó.
Az a képesség, hogy ellensúlyozzák a hiányosságokat az erős, vagy éppen ellenkezőleg, hogy dolgozzon hiányosságok - kulcsfontosságú alkualapnak esélytelenebb (ami azt jelenti, már ismert az olvasó). Legyőzése - amely létrehoz egy kívülálló, aki hamarosan vezetővé váljon.
