Tiutchev, és volt egy személy egyedülálló tehetség, megnyilvánult az ő korai gyermekkorban
Tiutchev volt egy személy egyedülálló tehetség, megnyilvánult az ő korai gyermekkorban. Tanára volt költő, műfordító S. Radic, ami Tiutchev nagy érdeklődést mutatott a világirodalomban, hogy lefordítja magyarra. Hatása alatt a tanára Tiutchev már tizenkét éves korában fordította Gerapiya. Szerelem transzferek rejlő számos magyar költők: Puskin, Zsukovszkij, Lermontov ... minden számtalan! Ebben az értelemben Tiutchev sem kivétel, a fordításai külföldi költészet mindig megtörik prizmán keresztül mélyen személyes, intim tapasztalatait és érzéseit.
Vers Tiutchev volt egy hatalmas világ, amely fontos helyet foglal el a természet. Ezekben versek, a költő a „Szeretem a vihar május elején ...”, „Milyen jól, a tenger éjjel ...” „Hogy vidám moraját nyári viharok ...” „Van egy esik az eredeti ...”, „a varázslónő télen ...” költőien bemutatott minden évszakban. Különösen vonzott Tyutcheva átmeneti köztes pillanatokat jellegű. Természet versek Tiutchev animált, érzi, lélegzik, aggódó, szomorú és örül. Élő természet szépségét Tiutchev érzékelhető, mint az igazság. Tájak és lírai reflexiók a költő átszőtt romantikus érzés, hogy ez nem csak egy leírást a természet, és még valami (például a vers „forrásvíz”, „téli csoda dühös”).
Zeneszerzők fordult költészet Tiutchev életében, az első vokális kompozíciói szavait írta amatőrök, a rajongók az ő költészete. Ez románcai Kochubei, M. Sabinin D. Stolypin. Az első szakmai zeneszerzők verseire Tiutchev fellebbezett P. I. Chaykovsky. Ez volt 1874-ben, egy évvel a költő halála után. Tény, Csajkovszkij felfedezett költészetében inspirációt zenei kreativitás. Romantikus „Ahogy át a forró hamu” (Op. 25, 2. szám) szavait Tyutchev szentelt az énekes Dmitry Orlov, egy művész a Bolsoj Moszkvában, majd a társulat Szentpéterváron színházak, átitatott mély filozófiai értelmét, pszichológiai és tragikus tartalmat. Ez mélyen szimbolikus, hogy Csajkovszkij fordult a kép Mignon, a vers „Tudod, hogy a szélén” I. V. Gete fordította Tiutchev. Ez a vers volt a szöveg zeneszerző "Mignon Songs" (Op. 25, 3-as szám). A zeneszerző szentelt a dalt az énekes Maria Kamenskaya, színésznő opera társulata St. Petersburg színházak, az első előadóművész János az opera „A Maid of Orleans.” Azt kell mondanom, hogy a szöveg a vers, valamint más dalokat Mignon, megihletett sok zeneszerzőt, hogy hozzon létre műveiket: Először is, ez egy dal, „Tudod, a szélén” F. Schubert, Beethoven dal opera „Mignon” A. Thomas. Kétségtelen, hogy van egy bizonyos szabályosságot a tény, hogy a zenészek különböző időkben, és nem szólt egy szót, válassza ugyanazt vers, elhaladva egy másik, nem kevésbé jelentős és művészi tartalom. Magyarázza a különös törvény csak akkor lehet kiválasztani a tények alapján. Figyelemre méltó, hogy az ő Csajkovszkij „Song of Mignon” talált az eredeti koncepciót, hogy továbblép a romantika ballada miatt széles zenei fejlesztés és a belső dráma és pszichológiai építmény. Ez a kreatív módszert fejlesztette tovább a dal „Tudod, a földet?” Mr. Wolf és más mesterek kamra vokális műfaj.
Egy új oldal a történelem, a zenei értelmezése örökség Tiutchev be Sergei Taneyev, Csajkovszkij tanuló. Különös figyelmet fordítva a polifónia, ő reinkarnálódott vers Tiutchev többszólamú készítmények, kórusok és együttesek. Az ilyen, például, négy TERCET és capella szoprán, alt és tenor Op. 23 szó Tiutchev alatt szervezett, melynek címe „Night”. Kvartett és capella két szoprán, alt és tenor op. 24 tercett №1 «Sonnet Michelangelo”, a 2. számú »Róma by night«, 3-as szám, a »Csendes éj«, №4 »nem hűlt le a hőt,« bizonyítani a vágy, a zeneszerző, hogy felfedje a mély költői értelemben Tiutchev verseinek polifónikus hang valóságot. Gyönyörű duett tenor és basszus kíséri zongorán „A tó árad cool” a szavak Schiller Tiutchev Taneyev kitéve feldolgozás, átalakítva azt tercett szoprán, alt és tenor. Taneyev írt néhány művét rögtönzött, beleértve nem Tyutchev szövegeket. Írtam róla a naplójában S. Nagy:
„Volt egy nagyszerű este: olvasás versek Tiutchev, csodálta őt. Sergei Ivanovich szelíd volt, mintha ihlette, és felajánlotta, hogy össze egy dalt néhány verset. Válogatott összes sikerült, végül én nyitotta meg véletlenszerűen Maroussia vers: „Ó, nem zavar szemrehányóan tisztességes ...”, és Szergej azonnal írt, és játszott dal a szavakat. Tehetséges ember. "
Ezt a tényt ismertet Sofya Tolstoy bizonyítja egyedülálló képességeit Taneyev művész, aki tudja, hogyan kell gondosan fen minden részletében a zenei szöveg és ugyanabban az időben, egy tört az ihlet, hogy zenét. Vers Tyutchev megkapta a legmagasabb művészi kifejezés a kórusműveket Taneyev, ahol a komponista egy rendkívül ötletes többszólamú festési technikát. Az ilyen annak kettős vosmigolosny kórus és Capella «elejétől a végéig” (op. 10), és a kórus capella «Alps” (Op. 1), azzal jellemezve bonyolult gubanc szavazat.
Tehát közel áll hozzá a lírai jellegét tehetség és egy ritka gazdag zenei gondolat Sergei Rachmaninoff létrehozott méltó dalok szövegei Tiutchev. Ez az a dal „Te ismerte őt,” folytatja a hagyományt Puskin költő képét a megtestesült mindennapi életünk és az inspiráció óra. Ő közvetlenül fejleszti az ötletet, Puskin fejezte ki a híres vers „Nem szükséges, a költő.” A kép a művész Rachmaninov „felhívja” a visszafogott és tömören grafikus vonalak melody harsh körvonalait, pontos ritmusban. Ugyanez finomság pszichológiai árnyalatok és a másik dal „Mindent elvették tőlem,” amelyben Rachmaninov elkötelezett elmélyítéséhez és koncentráció alatti kifejezés külső utasbiztonsági és tömörebb jelent. Rendkívül rövid, de intenzív mély drámai költemény Tiutchev álló egyetlen négysoros, a kellemes zenei megtestesülése új értelmet kap. Egy teljesen más jellegű dal „forrásvíz” (Op. 1), amely nagy Rahmaninov költészet sorok Tyutcheva grandiózus, epikus parázslás szenvedélyes panteisztikus érzéseit a remény szabadság. Ez az egyik legoptimistább dalok, énekek a természet és az ember. Nevezetesen a használata a romantika a tonalitás Esz-dúr, amely sok zeneszerzők társuló szinesztézioás felfogás a víz elem.
Loved epigraphs így írásait Nikolai Medtner melyek Tiutchev volt az egyik legkedveltebb költője, egy kimeríthetetlen forrása a kreatív inspirációt. Csakúgy, mint Rahmanyinov. Medtner többnyire inkább tragikus, mélyen pesszimista verse Tiutchev. „Néhány rendszer, néha a súlyosságát a zene Medtner - Iosif Yasser írta - közös egyik imádott költők - Tiutchev,” a költő kozmikus tudat „ahogy azt gyakran nevezik a magyar, vers, amelyeket széles körben használják a dalok Medtner.” Azt lehet mondani, hogy a költészet Tiutchev áthatja az egész teremtést Medtner. Vers „Amit üvöltés, varicella éjszaka” Metner használunk mottója az e-moll szonáta (op. 25), és a dal „Amit üvöltés, varicella éjszaka” dedikált memóriával Karl testvér. Tale zongorára (Op. 34, 2. szám) e-moll zeneszerző előszóval epigráf származó Tiutchev „Amikor mi úgy hívjuk mi” és ugyanazon a vers írta utolsó munkája a dalt (Op. 67 szám 7). Finale Sonata № 2 hegedűre és zongorára is írt alá a benyomást Tiutchev vers. Mélyen pesszimista vers Tiutchev szerzett romantika „Insomnia” (op 37 szám 1.) A memória fivére, Charles, a filozófiai értelmét:
Mi gyűrje: a világ árva
Rock megelőzte ellenállhatatlan -
És mi, a harc, a természet az egész
Elhagyott magunkat.
Hogyan lehet a szív kifejezni magát?
Tovább hogyan érti meg?
Vajon érti, mit élsz?
A kifejezett gondolat egy hazugság ...
Goldenveizer írt néhány dalt szövegek Tiutchev, és azt látjuk, a naplójában benyomásait a teljesítmény e művek.
Ez az egyedülálló és nagy mester Nikolai Myaskovsky. Készítés versek Tiutchev dala ciklus „Három vázlatok”, átitatott mély értelmét. Versek szerepel ebben a ciklusban ( „Nem tudjuk megjósolni”, „Nincs több szikra él”, „Nem számít, milyen nehéz az utolsó óra”), annak tragikus jellegét a zene teszi gondolkodnak az életről, és kínozza kétségek miatt képtelen legyőzni a belső ellentmondásokat. Ugyanilyen átitatva mély értelme és a „Szonett Michelangelo” énekhangra és zongorára. Tyutchev ez négysoros az úgynevezett „Michelangelo”. Ő vonalak lenyűgöző könyörtelenséget korlátozott gyötrelem lesz:
Légy nyugodt, kérlek, ne merj ébressz fel.
Ó, ebben a korban a büntető és szégyenletes
Nem él, nem érezni - Az örökölt irigylésre méltó ...
Örömteli, hogy aludni, ez örömteli, hogy botladozó.
Költészete inspirálta Tiutchev magyar zeneszerzők nemcsak vokális és kórus, zenekar működik, hanem a zenekari szövet. A program zenekari művek találhatók egy új művészi értelmezése a romantikus vonal a költő kreativitás. Versei megjelentek a közönség elé a különböző szokások, az orosz természet, a változatos és inspiráló átültetés Tiutchev képeket a zene nyelvén. Elég néhány (ha nem a mennyiség, a művészi érték) előírt jobb megértését Tiutchev költészetének hangszeres zenét. Ez különösen drámai zenekari fantázia „elejétől a végéig” Nikolai Tcherepnin. Külön említést kell tenni a szimfonikus kép „Tavasz” Aleksandra Glazunova. „Ez - egy kis darab lírai tájtípusától - mondja Jurij Keldysh tanulmányait - tartósan lágy és megnyugtató hangok.” A mottó a szimfonikus kép Glazunov volt a négysoros Tiutchev:
Tavasz jön, tavasz jön,
Ruddy, könnyű tánc
Tömegek szórakoztató neki.
Színes zenekari, ami szinte nem vesz részt eszközöket fúvószenekar, elérni a változatos és mesteri alkalmazása fafúvós és vonós íj csoportok. A homogén hangszín zeneszerző sikerült létrehozni egy egyedülálló érzést rengeteg fény és a levegő, amely akkor következik be, amikor általában szemlélődés a tavaszi tájat.
Tiutchev költészete elő egy sor kérdések foglalkoztatják a globális fontosságát humanizálása társadalom a környezetvédelmi szempontok, a természeti világ, vallási, szellemi és erkölcsi kérdéseket a létezés kozmikus jelenségek. Ebben a tekintetben különösen érdekes az a dal „Ezek a szegény falvakban,” G. Sviridov. Lakonikusan kifejező eszköze a zeneszerző sikerült elérni egy erős érzelmi hatást a hallgatóra. Szviridov használ zongoraszólam elégikus dallam, amit hagyományosan hívja fuvola témát. Ez dallam nagyon közel van a hasonló témát fuvola dal „esti nyugalom” szó Medtner on Tiutchev. A romantika Szviridov párbeszéd ének és zongora alkatrészek, fokozza a kifejező a „King of Heaven”, képes érzékelni közös vonás a szemantika kifejező eszköze a zene.
Között a zeneszerzők, akik inspirációt merítettek a költészet szolgált Tiutchev, - G. Katuar, M. Blumenfeld, A. Gretchaninov, Zolotarev, V. Rebikov V. Shcherbachev, M. Koval ... Ez a kreatív folyamat zajlik, és mi várható új zeneszerzők és teljesítő értelmezik a nagy versek a költő.