Példák nyelvjárás szó és jelentése

Lexikális összetétele a magyar nyelv változatos és nagyon érdekes. Ez egy csomó eredeti szó ismert, csak egy szűk kör számára. A szótan hívják őket korlátozás nélkül használhatja, és engedje be speciális csoportok. Ezek közé tartozik a szakmai, elavult és nyelvjárási szavakat.

Legutóbbi gyakran lehet hallani a vidéken. Léteznek elsősorban az élő beszélgetést, és általában tükrözi a meglévő valóságot ott. És a nevét az azonos tárgyú lakosok egyaránt használhatják különböző változatban: a „helyi” köznyelv.

Nyelvjárási szó - mi ez?

„A ház mögött legelnek seletok”. Nem sok hallotta ezt a mondatot meg fogja érteni, mi forog kockán. Ez érthető. Seletkom egy magyar falu néha egy csikó.

Dialektus - szavak, amelyek aktívan használják a lakosság egy adott területen, és nem tartoznak sem a csoportok lexikai. Proliferációs korlátozott lehet több helyen, vagy az egész régiót.

nyelvjárás csoport a magyar nyelv

Magyarországon számos változatai nyelvjárások. Az alapelv az egyesülési nyelvjárási szavakat a csoportban - a területi. Elmondása szerint izolált déli és az északi nyelvjárás, amely viszont tartalmazza több nyelvjárásban. Közöttük srednevengerskie dialektusok, amely alapja lett a formáció a modern magyar nyelv, és ezért a legnagyobb utat közel az irodalmi norma.

Minden csoport által jellemzett nyelvjárási szavakat. Példák az ilyen arányok (beleértve általánosan használt): House - hut (sat.) - Hata (Southern.); talk - csali (sat.) - Gutara (South)..

Oktatási nyelvjárás szó

Mindenki azt mondja, mint általában, saját, egyedi jellemzői. Ezen túlmenően, Science úgy döntött, hogy osztja több csoport, amelyek eltérnek az eljárás egy dialektus szó (példákkal összehasonlítva a norma).

1. Tulajdonképpen szókincs. Vagy nincs kapcsolat a szavak az irodalmi nyelvben (pl, fehérje a Pszkov régió - Vecchio, bevásárlás Voronyezs - sapetka), vagy kialakítható a meglévő gyökér és megőrizze alapvető értelme (a Szmolenszk régióban: ban rendszer aktiválódását követően - úgy izzadás).
2. Lexikális-szóalkotás. Eltér a közös szavak csak egy toldással: a szegény ember - a Don bajok, beszédes - Ryazan razgovorchity stb
3. Fonetikus. Ellentétben a jelenlegi irodalmi normák egyike fonéma (hang): andyuk helyett pulyka, pahmurny - azaz zavaros.
4. Osemanticheskie. Teljesen azonos a közös szó a hang, írás és formában, de különböző lexikális jelentés: fut a Szmolenszk régióban - mozgékony, tésztát a Ryazan régió - a név a bárányhimlő.

Részletezve életet nyelvjárási szavakat

Sok területen vannak olyan funkciók, a mindennapi élet, az erkölcs, emberek közötti kapcsolatokat, amelyek gyakran kifejezést beszédet. Újra egy teljes képet az élet ilyen esetekben lehetőség van a nyelvjárási szavakat. Példák szó, hogy a termék az egyes komponensek a teljes minta a mindennapi életben:

• módon egymásra a bála széna vagy szalma (köznapi nevén - Baburka) a Pszkov régió soyanka - kis stílus, odonok - nagy;
• a neve a csikó a Jaroszlavl közelében legfeljebb 1 évig - balek, 1-2 év - hó rák, 2-3 év - Učka.

Kijelölése néprajzi vagy földrajzi jellemzők

Egy másik lehetőség - ha a nyelvjárási szavak (példák és azok jelentőségét mindig felkeltette a „kívülállók”) segít megérteni az élet maga az eszköz. Tehát, az észak-a házat, és mindent a melléképületek építeni egy fedél alatt. Ezért számos „helyi” jelölő szavak különböző részein a házban: a hídon - kupola és a teraszon, vendégház - nappali, mennyezet - a tetőtérben, búvár - nappali a tetőtérben, a fészerben - egy pajta, Zhirkov - egy hely az istállóban a szarvasmarha.

A Meshersky szélén a fő gazdasági ágazat az erdészet. Ez együtt jár egy nagy csoport nevek alkotnak nyelvjárási szavakat. Példák szó: por - a fűrész, tűk - iglishnik faragott egy helyet az erdőben - vagdalkozás, a személy, aki a tisztáson tuskók - peneshnik.

Használata nyelvjárás szava fi

Például Jeszenyin - a költő, akinek fő eszköze a rekonstrukció, a falusi élet csak Ryazan nyelvjárási szavakat. Példák a felhasználásra „egy régi rozoga shushune” - az a fajta női ruházat, „a küszöb dezhke sört” - fakádban a tésztát.

Korolenko használ helyi szavak létrehozásakor táj vázlat: „... nézd meg a mézharmat” - szurdok. Vagy Turgenyev: „... az utolsó terület (nagy sűrű bokrok) el fog tűnni.”

Az úgynevezett „falu” írók egyik módja, hogy hozzon létre egy irodalmi kép - a hős beszéde, amely magában foglalja a nyelvjárás szó. Példák: "vospod (Lord) hasznot (segítség)" A V. Astaf'eva, "egy (ők) ... föld iznahratyat (iszappal)" - V. Raszputyin.

Értelmében nyelvjárási szavak találhatók a szótárban: egy magyarázó, akkor meg kell jelölni térségben. - a regionális vagy a tárcsa. - nyelvjárást. A legnagyobb szakkifejezéseket a „szótár magyar népi nyelvjárások.”

Bevitele nyelvjárás köznyelv

Néha előfordul, hogy egy szó, egyszer csak egy bizonyos embercsoport, bemegy a kategóriába gyakori. Ez egy hosszú folyamat, különösen abban az esetben a „helyi”, de zajlik a mi korunkban.

Tehát nagyon kevés ember jutott eszembe, ami elég jól ismert szó „suhogó” a származás a nyelvjárást. Ezt jelzi a jel Ivan Turgenev a „Megjegyzés a Hunter”, „nád megzörrent, ahogy mi mondjuk”, azaz A Oryol tartományban. Az író először a szót használják, mint egy hangutánzó.

Vagy legalább - a zsarnok, aki alatt Osztrovszkij volt dialektus a Pszkov és Tver tartományokban. Mivel a drámaíró, megszerezte a második születés, és ma senki kérdéseket vet fel.

Ezek nem elszigetelt példák. A nyelvjárás szót használják, hogy hasonlít egy bagoly, K, edényfogó.

A sorsa a nyelvjárás szó korunkban

Növekedése miatt az elmúlt években, a migráció az országon belül, nyelvjárások most beszél főleg az idősebb generáció. Az ok egyszerű - a nyelvüket alakult az azonos körülmények között, amikor a integritását emberek a Magyarország egyes területein erős volt. Minél nagyobb a munkát az emberek, akik tanulmányi nyelvjárási szavakat, ami éppen most válik az egyik módszerek tanulmányozása a néprajzi és kulturális fejlődés és identitás a magyar nép, hangsúlyozni egyéniség és az egyediség. A jelenlegi generáció - ez egy élő emléke a múlt.