Mi anglicizmusok
Drámai változások életmód, gyors import nyugati anyag (és általában) a kultúra és a területén az egykori Szovjetunió nem tudott, de befolyásolja a növekedés üteme számának anglicizmusokra a magyar szókincs.
Külföldi filmek, az importált áruk, fokozott előfordulását magyar lakosság érintkezés angol anyanyelvű végezték munkájukat.
A mai modern magyar nyelv több mint 1000 anglicizmusok.
Példák anglicizmusok a modern orosz
Teenager - tinédzser
Piercing - szúr, szúrás
Mainstream - fő iránya
Kreatív - kreatív, ötletes
Kapus - Kapus
Mass Media - média
Millennium - Millennium
Hétvége - a hétvégén
Horror - horrorfilm
Kézzel készített - kézzel készített
Loser - vesztes
És sok-sok más.
Igazolt és igazolatlan anglicizmusok
Osztályozása anglicizmusokra az igény a hitelfelvétel.
Leegyszerűsítve, indokolatlan hitelfelvétel az angol szavak, ezek a hitelek, amely felváltotta a korábban használt szerinti a magyar nyelvet.
Itt például, hogy miért használja anglicizmus „gyilkos”, ahelyett, hogy a natív és a mézédes magyar „gyilkos”? A „vétel”, ahelyett, hogy „vétel”? És mi a helyzet a „Gyermekfelügyelet” helyett a „Nagyi”?
Nehéz nem egyetérteni, akik úgy vélik, hogy az ilyen hitelfelvétel csak eltömítik az anyanyelv.
Ami a kölcsönvevő indokolt, akkor nem ez a helyzet.
Justified anglicizmusok kölcsönzött angol nyelven leírni tárgyakat és jelenségeket, amelyek eddig nem voltak elérhetők magyarul.
Ezért nevezzük őket indokolt.
Ahhoz, hogy megértsük, mi az árvíz, akkor kell lennie legalább egy kicsit ismeri a jelenséget az Internet chat.
Függ a népszerű site, vagy elkezd játszani az új MMORPG-game chat is gyakran látni (vagy hallani) egy furcsa mondat: „Azaz Lalka”, vagy éppen a „Azaz”.