Hogyan tanácsot adni angolul

A britek és az amerikaiak csak szeretnek tanácsot adni, akkor is, ha nem kérték. Talán ezért van sokféle módon tanácsot adni. Talán a legtöbb nem tolakodó módon - Miért nem vagy hogyan szól. amely viselni több formában javaslatokat, mint a Tanács:

Jobb volt (Jobb lesz / lenne, ha jobb) - I (te), jobb lenne. Azaz, ha valami nem történik, lehet, hogy bajban van. Megjegyzendő, hogy bár itt van egy másik formája a múlt volt, értéke: tanácsadás a jelenlegi vagy jövőbeli.

  • Van, hogy találkozzanak vele 15 perc alatt. Jobb menjünk most vagy késni fogok.
  • - Odategyem a kabátom? - Jobb lenne, ha. Megfagyok odakint.
  • Nem nézel ki túl jól. Jobb lenne, ha nem megy dolgozni ma.
  • Jobb, ha nem megy ki ma este, én nagyon sokat kell tennie.

Kapcsolódó fontosságát modális ige kellene. A különbség az, hogy jobb volt a használt speciális helyzetekre, amikor a Tanács sürgős, egy alkalmazott - a Tanács egésze, bármilyen helyzetben, amikor valamit csak kívánatos (jó ötlet), hogy; alkalmazásával lehetséges szeretném kifejezni a véleményüket, és tanácsot ad:

  • Késő van, jobb, ha kell / lehet menni. (Különös helyzet)
  • Mindig otthon. Akkor menj ki gyakrabban. (A helyzet általában)
  • Jobb lenne, ha hívja az anyád. (Sürgős)
  • Meg kell hívni az anyád. (Előnyös)

Ezen kívül, ha használt már jobban van, mindig fennáll a probléma, ha néhány tanácsot nem követik. Abban az esetben a Tanács meg egyszerűen azt jelenti, hogy „jó lenne, hogy kövesse őt.”

  • Ez egy jó film. Akkor menj és nézd meg.
  • A film kezdődik 08:00. Jobb, ha mész most vagy ha lesz késő.

Annak érdekében, hogy ne tűnik túl tolakodó, tanácsot adni, akkor személytelen szerkezetek Ideje (valaki), hogy .... (Itt az idő). Miután fel lehet használni, mint a jelen és a múlt idő, ha az érték jelen:

Megbüntetni valakit, megrovás vagy panaszkodnak, akkor használja ezt a kifejezést itt az ideje, hogy valamit (ami azt jelenti, hogy tennie kell valamit, de még mindig / még nem / nem indul el). Fordította a kifejezés, „itt az ideje, hogy”:

  • Itt az ideje, a gyerekek az ágyban. Ez sokkal azután, hogy lefekvés előtt.
  • Te önző. Itt az ideje, rájött, hogy nem te vagy a legfontosabb ember a világon.

Hogy fokozza a hatást bizalmatlansági mondhatjuk: Épp ideje ...