Bajuszos csíkos - Samuil Marshak

Oldal: 1 2

Usatii csíkos (v)

Egyszer volt egy lány. Ki volt az?
Ki hívott,
Tudta,
És nem tudom.

Hány éves volt?
Hány tél
Annyi éven át -
Negyven mégis,
Összesen négy év.

És ő ... ki volt?
szürke,
bajuszos,
Minden csíkos.
Ki ez? Kitten.
Volt egy lány cica alvás egymásra.

- Itt van egy hátsó
Soft perinki.
A tetején a perinki
Tiszta lepedő.
Itt a füle
Fehér párnák.
Blanket pihe
És egy zsebkendőt a tetején.
Azt felhúzott egy cica, és elment vacsorázni.
Gyere vissza - mi ez?

Tail - egy párna,
A lepedő - füle.
Hacsak így aludni? Megfordult a cica felhúzott, hogyan:
A hátlap alatt -
Perinki.
On perinki -
Lepedő.
Az füle -
Párnákat.
És elment, hogy vacsora. Gyere újra - mi ez?

Sem perinki,
Nem lepedő,
nincs párnák
Nem látod,
A bajuszos,
csíkos
költözött
Az ágy alatt.

Hacsak így aludni? Itt van egy buta cica!
Akartam venni egy lány cica.

hozott
bit
szappan,
és luffa
beszerezni,
És egy kis vizet
kazán
a tea
csésze
Hozta.
Nem akartam, hogy mossa a cica -
Ő felborult vályú
És a sarokban a mellkas
Elkezdtem mosni a nyelv.

Itt van egy buta cica!
Kislány voltam tanítani egy cica mondani:

- Kitten, mondjuk, a me-chik.
És azt mondja, miau!
- Mondd: hering.
És azt mondja, miau!
- Mondjuk, e-lek-három che-CIÓ.
És azt mondja: Meow Meow!
Minden „miau” és a „miau!”

Itt van egy buta cica!
Kislány voltam etetni egy cica.

Hozta zabpehely kása
Elfordult a kupát.