Áttekintés promt 8
Köszönjük a támogatást!
Kísérletek fordítás az eredeti szöveg a klasszikus angol irodalom hozott meglepő eredményt. A tízezer válaszadók majdnem háromnegyede nem tudták megkülönböztetni a szövegek fordítása „PROMT”, ettől a fordított szövegek Faulkner. Akkor beszélhetünk voltáról kísérlet (kis minta lefordított szöveg), lehet korholta a tisztaság a kísérlet (például a statisztikát az oktatás színvonala a válaszadók nem biztosított), akkor is talál valamit hibákat ebben a kísérletben. De tagadhatatlan, hogy a szint a gépi fordítás elérte azt a pontot, ahol különböző mértékben, össze lehet hasonlítani az emberi fordítás.
A család fordítót Promt cég négy konfigurációban. A legrégebbi - Expert - célja a szakemberek a fordítás területén, szakmai célja a vállalati ügyfelek számára, Standard van elhelyezve, hogy egy kis iroda, a legfiatalabb és megfizethető Promt 4U egy termék az otthoni felhasználók. Mindegyik komplett legalább két fajta: angol-orosz és a „Giant”, pyatiyazykovuyu. Befejezve a hivatalos információk és lépni magukat a programokat. Pontosabban a Professional változat, amely tesztelésre kaptunk.
Új a nyolcadik verzió
Mint látható, hozzátéve jelentős funkciót.
PROMT menedzser kapcsolatok
PROMT van építve OpenOffice
Ugyanígy, minden gond nélkül, és teljes mértékben integrálódott a fordító a Mozilla Firefox: nem volt csak az átadása parancsot a helyi menüben, de PROMT panel gombokkal lefordítani az oldalt, vagy fragmentum, kapcsolási fordítás irányokat és a választék a szótárakat. Örülök, hogy amellett, hogy az „Általános” szótárak „tudomány” és az „Internet” egy bónusz. Option „Show fordítás eredménye egy új lapon” csak akkor működik, az egész oldal, a fordítás az egyes fragmentumok mindig megjelenik az a képernyő alján egy külön ablakban. Töredék fordítórendszer frissen izolált, azaz a „Fordítás” kell nyomni izolálása után rögtön. Ellenkező esetben az üzenet ablak bukkan fel a csapat: „Ezzel a paranccsal lehet lefordítani a kiválasztott szöveg”, akkor is, ha a kiválasztás után csak megváltoztatta a fordítás irányát.
PROMT Firefoxban
áttétel
Épült a panel PROMT OpenOffice Writer
"PROMT" működhet a Windows Vista. Az új verzió, és a felület megváltozik a „Vista”. Ez több, modern, szép. Igaz, azt kell szokni, hogy a némileg eltérő logika működik: például, hogy elsajátítsák a gyors hozzáférést eszköztár. vezérlőpult, beépített alkalmazások, amelyek nem rontja meg az ablakok ilyen alkalmazás, illeszkedő őket. Kényelmes integrálása a helyi menü (MS IE, Mozilla Firefox), és egy távirányító panel (MS Word, OpenOffice Writer) optimalizálja az átviteli függvény a ellenőrzési módszerek.
Aktiválása nélkül telepített PROMT fordító dolgozik harminc nappal, hogy megpróbálják testre a programot elég idő. És amíg nincs fordító a számítógépen, egy online fordító a vállalat Promt.